1．Light Atrium FOR STANDARD　
　 ライト アトリウム　-スタンダード-
現在ご覧中のこのサイトです。スタンダード絵画（完成済の作品）、グッズを販売しています。
It is current site that you are viewing.　Here, I offer Standard paintings (completed works) and merchandise.
https://shokootowa.base.shop

2，Light Atrium FOR SPECIAL ORDER
　 ライト アトリウム 油彩画オーダーメイド専用サイト

セミオーダー作品、フルオーダー作品のご注文を承るサイトです。
各商品（セミオーダー）ページでは、テーマやシリーズ等のご説明があります。

This site is dedicated to accepting orders for Custom-Made and Bespoke paintings.

Each product (Custom-Made) page includes explanations of the themes and series.

https://light-atrium.square.site/

3．Shoko Otowa.com
　 音羽しょうこ公式サイト

アーティストステイトメント、受賞歴、作品ギャラリーなどご覧いただけます。
作品ギャラリーはフルオーダーの参考としてもお使いいただけます。

The official website of Shoko Otowa.

You can view the artist's statement, awards, and a gallery of works.

The gallery can also be used as a reference for Bespoke orders.

https://www.shokootowa.com/

4．Youtube channel

Light Atrium FOR STANDARD用のクローズアップ動画や、SNSに掲載した個展のご案内ビデオなどをのせています。

This channel features close-up videos for Light Atrium FOR STANDARD, as well as videos announcing solo exhibitions posted on social media..

https://www.youtube.com/@shokootowa