－－－　作品詳細　Product Details　－－－

作品について　About this item　

・一点物の作品です。
　It is one-of-a-kind item created by hand.

・100％日本製の画材で制作しております。
　100％ made of Japanese professional art materials.

・作品名・完成日・サインを背面に記載しています　
　Title, completion date and signature are written on the back face.

・額縁のない作品です。　
　No art frame.

・すぐに壁に取り付けられます。
　背面に吊金具と紐を装着済みです。
　Ready to hang.
　Metal strap hanger and string are installed.

・写真の吊金具・紐は参考です。
　実際の作品には違うものが使用されている場合がありますが品質と耐荷重は保証されております。
　May metal strap hanger and string are different from the picture as it is sample photo. There is no problems with quality and load capacity.

掲載している写真について　
About pictures on this website

色と質感にこだわりを持って、一枚一枚丁寧に制作しています。

できるだけ実物の見た目を再現できるようカメラや色彩調整にも気をつかって対応しております。

ですが繊細な色のグラデーションや下地の立体性を写真に再現しきれない場合があります。

パソコン・スマホのモニターや、お部屋の照明といった環境によって画像の色味が若干変わって見える場合もあります。どうぞ、ご了承ください。

Youtube動画のついている作品は、是非そちらも色合い・質感や、アングルによって変わる見た目の参考資料としてご活用ください。

ご購入くださった方は、是非間近で、実際の油絵の色彩の豊かさと奥深さをゆっくりとご堪能くだされば嬉しいです。

＊＊＊＊＊
お部屋のインテリアとして映っている写真は、実寸に忠実ではない場合があります。
それぞれの作品サイズをcmとインチで表記していますので、そちらもご確認ください。
＊＊＊＊＊

Each piece is carefully created with particular attention to color and texture.

I take great care of the camera shooting and color adjustment in order to reproduce the appearance real as much as possible.

However, the delicate colour gradation or the three-dimensionality of the base may not be fully reproduced in the photo.

Please keep in mind that the colour of the image may slightly different depending on the environment such as the computer/smartphone monitor and the lighting in the room.

Please watch Youtube videos (when it is atattched) as a reference for the colour, texture, and appearance which changes depending on the angle.

Please enjoy the complexity, variety, and depth of the colors of an actual oil painting when you purchase it.

＊＊＊＊＊
The size of the artwork in room interior photographs may not be accurate.
Please refer to "cm" or "inch" written above.
＊＊＊＊＊

・額装に関する詳細は『ご利用ガイド』をご参照ください。
ご利用ガイド
https://shokootowa.base.shop/about


・For details regarding framing, please refer to the "STORE GUIDE."
STORE GUIDE
https://shokootowa.base.shop/p/00007